當您的財務狀況涉及多種貨幣時，單一總計會很方便。也很容易被誤解。用於顯示您的財富的貨幣不一定是進行購買、持有帳戶或支付帳單時所使用的貨幣。
保持原始事實不變，然後新增報表檢視。顛倒這個順序會讓和解變得更加困難。
保留交易發生時的狀態
假設收據顯示 EUR 100。您的卡帳戶將被扣除 USD 112 費用，並收取單獨確定的USD 2 費用。您的家庭報告以GBP顯示。
收款貨幣、結算貨幣和申報貨幣回答不同的問題。 EUR 100 描述商家交易。 USD 114 描述了此範例中的總帳戶影響。 GBP數字是根據所選匯率和日期轉換後的報告值。
如果把這三項都替換成一個GBP金額，就會遺失核對帳單、解釋手續費及查明後續退款所需的資訊。
轉換前進行協調
對於每個帳戶，首先檢查帳戶實際使用的貨幣的期初餘額和變動。 USD帳戶應以USD進行調整。
然後再審查其對更廣泛報告的轉換貢獻。如果原始帳戶錯誤 USD 50，則更改報告匯率並不是正確的更正。
對於貨幣之間的轉賬，記錄離開來源的實際金額和到達目的地的金額。將單獨確定的費用與轉移的本金區分開來。
預計報告價值會發生變化
想像一下持有 USD 10,000。以每美元EUR0.90的說明匯率計算，報告價值為EUR9,000。如果達到 EUR 0.94，則變成 EUR 9,400。
該帳戶仍包含 USD 10,000。 EUR 400 的變化是報告貨幣的影響，而不是新的工資支付或可供花費的額外美元。
這裡的利率是假設的。它們解釋了算術，並不是當前的市場報價或可執行的轉換要約。
將費率和日期放在上下文中
交易日期轉換和當前估值有不同的目的。歷史支出可能需要保留當時應用的匯率，而目前餘額檢視可能使用更新的快照。
在不了解報告使用哪種約定的情況下，請勿比較報告。即使沒有發生基礎交易，顯示方法的變更也會改變總計。
Financeia的公開定位強調原始貨幣記錄和集中刷新的參考快照。這些快照應被理解為報告輸入，而不是銀行或轉帳提供者進行交易的保證利率。 Financeia
實際測試很簡單。您可以根據顯示的金額追溯到原始數量、幣種、帳戶和日期嗎？如果不是，總的便利性就隱藏了太多的證據。